I have this post: Rackspace Cloud $50 Referral Promo Code (Coupon Code for Cloud Sites Discount)

I tried everything I could but the right scrolling bar of the post content div simply refuses to go away. The problem is specifically on Google Chrome.

Any idea what is causing the problem?